Tirsdag den 24.11.15 kl 19.30. Huset i Hasserisgade, Salen
Om et navnløst skib, som hed Perwoy. Ved Marina Kvist
Marina Kvist er i gang med en kandidatuddannelse inden for Historie (Kulturarvsformidling) på Aalborg Universitet. Hun har en russisk baggrund og en religionsvidenskabelig uddannelse fra St. Petersborg. I sin praktik på Nordjyllands Kystmuseum arbejder hun med en forskningsopgave om det russiske 66-kanoners orlogsskib, som er kendt i Danmark som "Perwoy", og som forliste i nærheden af Tornby Strand i 1758. Mere info klik her .
Søndag d. 2. august 2015
Da Dansk Russisk Forening i Aalborg erfarede om russisk deltagelse under The Tall Ships Races 2015, der skulle ende med finale i Aalborg, skrev vi et brev til kaptajn, besætning og kadetter på skoleskibet MIR.
Brevet blev sendt gennem Aalborg Kommunes ”Aalborg Events” via MIRs ejere ”Admiral Makarov State Maritime Academy" i Sct. Petersborg. I brevet skrev vi blandt andet, at vi under vor forening i Aalborg driver en lille russisk skole, hvor børn af russiske-danske forældre mødes hver anden søndag for at vedligeholde deres tilknytning til russisk kultur og sprog.
Vi skrev også, at vore børn og deres forældre, og mange andre af vore voksne medlemmer, ville blive meget glade, hvis vi kunne få mulighed for at besøge MIR og knytte venskabsbånd med besætningen.
Skibets ejere, kaptajnen og besætningen tog godt imod vores henvendelse, og den endte med, at vi fik en hjertelig indbydelse til at komme på besøg ombord på skibet i Aalborg søndag den 2. august 2015.
Vi fik en meget venlig modtagelse. Vi startede kl. 13 i et af skibets træningslokaler. Her var vi mere end 50 særligt inviterede gæster - og cirka halvdelen var børn.
Kaptajn Andrey Orlov, rederiets kontakt officer Elena Kozlova og nogle udvalgte kadetter fortalte os først noget om skibet og livet ombord. Fortællingen blev understøttet af power point billeder og en lille film om det gode skib MIR.
MIR er et imponerende flot og velholdt Sail Training Ship. Her uddannes kadetter til den russiske marine og handelsflåde. MIR er en tremastet fuldrigger, som blev bygget i Gdansk i Polen i 1987. MIR er 109 meter langt, hovedmasten er 52 meter høj - og hun er vist nok verdens hurtigste sejlskib med en fart på 19,4 knob under fuld sejlføring.
På dette smukke skib blev vi vist rundt i to hold. En flink ung kadet tog sig af holdet for de mange russisktalende. En anden frisk kadet guidede os andre rundt på udmærket engelsk. Vi fik alle sammen en rigtig flot og personlig rundvisning af en besætning, der var imødekommende og åbne for alle spørgsmål.
Vi fik at vide, at skibet træner omkring 140 kadetter, hvoraf de fleste er russere, men nogle kommer også fra andre lande i Amerika, Europa og Asien. Dertil kommer omkring 15 officerer og en fast besætning på ca. 40. Vi fik også at vide, at man ikke behøver at styre roret ved de to store udendørs styrehjul. Man kan stå i tørvejr inde på broen og styre med den moderne elektronik – men det er langt sjovere at stå derude to mand ved hver sit hjul måske under en orkan ved Cap Horn, – for så føler man sig rigtigt i Marco Polos ånd som en ”verdenshavenes behersker”.
Efter den entusiastiske rundvisning blev vi fulgt ned i mandskabsmessen, hvor vi blev budt på te og juice samt kager og andre søde sager. På vegne af skibet gav Elena børnene en lille praktisk gave, og vi fik alle et postkort med MIR.
Luba og Kai Hjorth overrakte på vegne af gæsterne en indrammet fotostat med et billede af Aalborgtårnet. Og Kai sagde blandt andet, at ”vi skal nok huske jer, selvom I ikke som Peter Den Store drager op i tårnets top på hesteryg. Den store gæstfrihed ,som vi her i dag har oplevet, den vil vi nemlig aldrig glemme”.
Kai gjorde også opmærksom på, at MIR betyder fred, og at vi fra Aalborg, som var inviteret ombord på MIR, vi tror på Dansk – Russisk venskab. ”Sådan har vi følt det stærkt i dag, og det tror vi på nu og i fremtiden”.
Men så var det, at en lille pige i selskabet fik den pludselige indskydelse, at det kunne jo ha’ været sjovt at se sådan en rigtig lille kahyt, hvori kadetterne sov om natten. Det fiksede Elena så lige for os, sådan at vi på falderebet fik den store oplevelse med.
Også lige på falderebet fik vi fremvist fotostaten til skipper selv, og i hans flotte kaptajnskahyt efterlod vi så også lige en (flaske) af de måske sidste rigtige ”Røde Aalborgensere”.
/KH
Generalforsamling og sommerfrokost 2015
Søndag den 14. juni 2015 Pumpehuset
Johannesmindevej 45
9000 Aalborg
Læs mere om aftenens program her
Paramon-Teatret
Sankt Petersborg
Søndag den 23/3 kl. 14-15
Fri entré for medlemmer.Utzon Center
Slotspladsen 4, 9000 Aalborg Den festlige børneteatertrup spiller et H.C. Andersen-potpourri på dansk.Læs mere her
Russisk aften på Solgården
Søndag den 23/3 kl. 19.00
9230 Svenstrup Læs mere her
KALININGRAD - det tidligere Königsberg
v/ rejsebogs-forfatter STIG ALBECK
Tirsdag d. 5/11 kl. 19-21
Husets foredragssal, Hasserisgade 10, Aalborg
Gratis adgang for medlemmer
Mød rejsebogs-forfatter Stig Albeck med en fortælling om Aalborgs venskabsby: Kaliningrad. Vi skal høre om Ruslands vestligste storby, Kaliningrad, ved denne foredragsaften, hvor Inga og Stig Albeck fortæller om livet i regionen og rejser til byen med dens kultur, historie, seværdigheder og de mange ting, der gør netop Kaliningrad til noget særligt.
Gennem sin over 750 år lange historie er blevet præget af alt fra Den Tyske Ordens korsriddere til Sovjetunionens planøkonomi. Siden dens grundlæggelse som fort har den været centrum i regionen, og i 1800-tallet blev den som østprøjsisk hovedstad det tyske kejserriges skanse mod øst i grænselandet mod zarernes Rusland. Festung Königsberg var tilnavnet til byen, der blev en af Tysklands mest befæstede med to cirkler af fremskudte forter og bastioner, der for enhver pris skulle holdes under fx 2. Verdenskrig, hvor Den Røde Hær kæmpede sig gennem byen og Østprøjsen mod Berlin, før Königsberg blev til Kaliningrad. Byen blev genrejst og står som en seværdig cocktail historisk og kulturelt fra både fra det nuværende Rusland, det tidligere Sovjetunionen og fra Kaliningrads fortid som tyske Königsberg.
Mød historien om det verdensberømte Ravværelse, som tyske Friedrich I fik lavet fra 1701, og som han gav til Peter den Store i 1716. Værelset blev kaldt ”Verdens Ottende Vidunder” og forsvandt fra Königsbergs slot under 2. Verdenskrigs kampe. Hør om Kaliningrads ravminer, hvor 95 % af verdens rav kommer fra. Kom tæt på byens kirker med den smukke, ortodokse Frelserkatedral med de gyldne løgkupler som fikspunktet i byens skyline - og hør om Det Store Skisma i 1054, der etablerede kirken. Se og hør om den genopførte tyske domkirke, broerne over Pregolja, statuerne af Lenin og Kalinin og meget mere i denne unikke by med de store rejseoplevelser.
Se mere på www.stigalbeck.com
Musikerægteparret Taras og Olga Danylyuk spiller og beretter
Onsdag d. 6/11 kl. 19-21
Utzon Center, Aalborg
Gratis adgang for medlemmer
Det var Aalborgs slogan "Ren by, grøn by", som fik violinistægteparret til at vælge Aalborg og byens symfoniorkester, da atomkraftulykken i Tjernobyl truede med at ødelægge deres hjemegn, Kiev. Ægteparret vil fortælle om deres liv, og de har violinerne med.
Besøg på det russiske sejlskib Mir i Aalborg Havn
Søndag d. 2. august 2015
Da Dansk Russisk Forening i Aalborg erfarede om russisk deltagelse under The Tall Ships Races 2015, der skulle ende med finale i Aalborg, skrev vi et brev til kaptajn, besætning og kadetter på skoleskibet MIR.
Brevet blev sendt gennem Aalborg Kommunes ”Aalborg Events” via MIRs ejere ”Admiral Makarov State Maritime Academy" i Sct. Petersborg. I brevet skrev vi blandt andet, at vi under vor forening i Aalborg driver en lille russisk skole, hvor børn af russiske-danske forældre mødes hver anden søndag for at vedligeholde deres tilknytning til russisk kultur og sprog.
Vi skrev også, at vore børn og deres forældre, og mange andre af vore voksne medlemmer, ville blive meget glade, hvis vi kunne få mulighed for at besøge MIR og knytte venskabsbånd med besætningen.
Skibets ejere, kaptajnen og besætningen tog godt imod vores henvendelse, og den endte med, at vi fik en hjertelig indbydelse til at komme på besøg ombord på skibet i Aalborg søndag den 2. august 2015.
Vi fik en meget venlig modtagelse. Vi startede kl. 13 i et af skibets træningslokaler. Her var vi mere end 50 særligt inviterede gæster - og cirka halvdelen var børn.
Kaptajn Andrey Orlov, rederiets kontakt officer Elena Kozlova og nogle udvalgte kadetter fortalte os først noget om skibet og livet ombord. Fortællingen blev understøttet af power point billeder og en lille film om det gode skib MIR.
MIR er et imponerende flot og velholdt Sail Training Ship. Her uddannes kadetter til den russiske marine og handelsflåde. MIR er en tremastet fuldrigger, som blev bygget i Gdansk i Polen i 1987. MIR er 109 meter langt, hovedmasten er 52 meter høj - og hun er vist nok verdens hurtigste sejlskib med en fart på 19,4 knob under fuld sejlføring.
På dette smukke skib blev vi vist rundt i to hold. En flink ung kadet tog sig af holdet for de mange russisktalende. En anden frisk kadet guidede os andre rundt på udmærket engelsk. Vi fik alle sammen en rigtig flot og personlig rundvisning af en besætning, der var imødekommende og åbne for alle spørgsmål.
Vi fik at vide, at skibet træner omkring 140 kadetter, hvoraf de fleste er russere, men nogle kommer også fra andre lande i Amerika, Europa og Asien. Dertil kommer omkring 15 officerer og en fast besætning på ca. 40. Vi fik også at vide, at man ikke behøver at styre roret ved de to store udendørs styrehjul. Man kan stå i tørvejr inde på broen og styre med den moderne elektronik – men det er langt sjovere at stå derude to mand ved hver sit hjul måske under en orkan ved Cap Horn, – for så føler man sig rigtigt i Marco Polos ånd som en ”verdenshavenes behersker”.
Efter den entusiastiske rundvisning blev vi fulgt ned i mandskabsmessen, hvor vi blev budt på te og juice samt kager og andre søde sager. På vegne af skibet gav Elena børnene en lille praktisk gave, og vi fik alle et postkort med MIR.
Luba og Kai Hjorth overrakte på vegne af gæsterne en indrammet fotostat med et billede af Aalborgtårnet. Og Kai sagde blandt andet, at ”vi skal nok huske jer, selvom I ikke som Peter Den Store drager op i tårnets top på hesteryg. Den store gæstfrihed ,som vi her i dag har oplevet, den vil vi nemlig aldrig glemme”.
Kai gjorde også opmærksom på, at MIR betyder fred, og at vi fra Aalborg, som var inviteret ombord på MIR, vi tror på Dansk – Russisk venskab. ”Sådan har vi følt det stærkt i dag, og det tror vi på nu og i fremtiden”.
Men så var det, at en lille pige i selskabet fik den pludselige indskydelse, at det kunne jo ha’ været sjovt at se sådan en rigtig lille kahyt, hvori kadetterne sov om natten. Det fiksede Elena så lige for os, sådan at vi på falderebet fik den store oplevelse med.
Også lige på falderebet fik vi fremvist fotostaten til skipper selv, og i hans flotte kaptajnskahyt efterlod vi så også lige en (flaske) af de måske sidste rigtige ”Røde Aalborgensere”.
/KH
Generalforsamling og sommerfrokost 2015
Søndag den 14. juni 2015 Pumpehuset
Johannesmindevej 45
9000 Aalborg
Læs nærmere her >>
Læs mere om aftenens program her
Paramon-Teatret
Sankt Petersborg
Søndag den 23/3 kl. 14-15
Fri entré for medlemmer.Utzon Center
Slotspladsen 4, 9000 Aalborg Den festlige børneteatertrup spiller et H.C. Andersen-potpourri på dansk.Læs mere her
Russisk aften på Solgården
Søndag den 23/3 kl. 19.00
Fri entré for medlemmer.
Dall Møllevej 439230 Svenstrup Læs mere her
Det Danske Udvandrerarkiv inviterer medlemmer af Dansk-Russisk Forening
til premiere på dokumentarfilmen Nadjescha
til premiere på dokumentarfilmen Nadjescha
Udvandrerarkivet, Arkivstræde 1, Aalborg
søndag den 8. december kl. 14:30.
Nadjeschda Overgaard blev født i Sibirien i 1905 og udvandrede siden til USA med sine danske forældre. Det er en spændende historie, der giver et indgående, aktuelt og perspektiverende indblik i den komplekse proces det er at rejse til et nyt land. Anton Gammelgaard, Storywise, har lavet filmen om Nadjeschda med støtte fra Ministeriet for Børn og Undervisnings Tips- og Lottomidler og Den Vestdanske Filmpulje.Samme dag afholder HistorieAalborg julebogmesse fra kl. 10.00,
så der er mange gode grunde til at kigge forbi.
så der er mange gode grunde til at kigge forbi.
KALININGRAD - det tidligere Königsbergv/ rejsebogs-forfatter STIG ALBECK
Tirsdag d. 5/11 kl. 19-21
Husets foredragssal, Hasserisgade 10, Aalborg
Gratis adgang for medlemmer
Mød rejsebogs-forfatter Stig Albeck med en fortælling om Aalborgs venskabsby: Kaliningrad. Vi skal høre om Ruslands vestligste storby, Kaliningrad, ved denne foredragsaften, hvor Inga og Stig Albeck fortæller om livet i regionen og rejser til byen med dens kultur, historie, seværdigheder og de mange ting, der gør netop Kaliningrad til noget særligt.
Gennem sin over 750 år lange historie er blevet præget af alt fra Den Tyske Ordens korsriddere til Sovjetunionens planøkonomi. Siden dens grundlæggelse som fort har den været centrum i regionen, og i 1800-tallet blev den som østprøjsisk hovedstad det tyske kejserriges skanse mod øst i grænselandet mod zarernes Rusland. Festung Königsberg var tilnavnet til byen, der blev en af Tysklands mest befæstede med to cirkler af fremskudte forter og bastioner, der for enhver pris skulle holdes under fx 2. Verdenskrig, hvor Den Røde Hær kæmpede sig gennem byen og Østprøjsen mod Berlin, før Königsberg blev til Kaliningrad. Byen blev genrejst og står som en seværdig cocktail historisk og kulturelt fra både fra det nuværende Rusland, det tidligere Sovjetunionen og fra Kaliningrads fortid som tyske Königsberg.
Mød historien om det verdensberømte Ravværelse, som tyske Friedrich I fik lavet fra 1701, og som han gav til Peter den Store i 1716. Værelset blev kaldt ”Verdens Ottende Vidunder” og forsvandt fra Königsbergs slot under 2. Verdenskrigs kampe. Hør om Kaliningrads ravminer, hvor 95 % af verdens rav kommer fra. Kom tæt på byens kirker med den smukke, ortodokse Frelserkatedral med de gyldne løgkupler som fikspunktet i byens skyline - og hør om Det Store Skisma i 1054, der etablerede kirken. Se og hør om den genopførte tyske domkirke, broerne over Pregolja, statuerne af Lenin og Kalinin og meget mere i denne unikke by med de store rejseoplevelser.
Se mere på www.stigalbeck.com
Musikerægteparret Taras og Olga Danylyuk spiller og beretter
Onsdag d. 6/11 kl. 19-21
Utzon Center, Aalborg
Gratis adgang for medlemmer
Det var Aalborgs slogan "Ren by, grøn by", som fik violinistægteparret til at vælge Aalborg og byens symfoniorkester, da atomkraftulykken i Tjernobyl truede med at ødelægge deres hjemegn, Kiev. Ægteparret vil fortælle om deres liv, og de har violinerne med.
Krim - Zarernes riviera og tatarfyrsternes palads
Fredag den 13. januar kl. 19
i 
Fredag den 6. januar kl. 15.00
Rakov: "Bagateller, vals og scherzo”
På toppen af Europa
Paramon-teatret - Skt. Petersborg
Juletræsfest 
I samarbejde med Trekanten og Nørre Tranders Sogn
Anna Karenina - ballet af Pjotr Tjajkovskij 
Sommerfrokost
Nytårsfrokost
Konference om ytringsfrihedens vilkår i Rusland med deltagelse af
”Jeg kommer snart hjem”
Musisk legestue for russisksprogede småbørn og forældre
Revolutionshelten Kotov (Nikita Mikhalkov), hans unge kone Maroussia (Ingeborga Dapkunajte) og deres 6-årige datter, Nadia, nyder en sommerdag med familien. Året er 1936. En fremmed gør sin entré og da han fjerner sin forklædning, viser han sig at være Maroussias barndomsven og ungdomskæreste Dimitri (Oleg Menshikov). Først er gensynsglæden stor, men efterhånden som dagen skrider frem, viser det sig at Dimitri ikke blot er på besøg . Han er kommet i et blodigt politisk ærinde.
Russisk musik i Hasseris Kirke
Paramon-teatret
- russisk børneteater på dansk
Ikonudstilling 
Det moderne Rusland i historisk perspektiv 
Børneforestilling "Petrusjka"
Dansk-Russisk aften
Medlemsaften
Kl. 19.30 Moskva i 1930'erne
Fredag den 22. oktober kl. 20 i Huset, Hasserisgade 10
Foredrag v/ Sognepræst og forfatter Preben Ulstrup om den danske prinsesse Dagmar,som blev kejserinde Maria Fjodorovna Rusland . Prinsesse Dagmar kom som 18-årig kom til Rusland og blev gift med den russiske tronfølger Alexander. Med attentatet på svigerfaderen i 1881 blev hun Ruslands førstedame og zarina under navnet Maria Fjodorovna. Hendes to sønner, storfyrst Mikhail og Nikolaj 2. blev myrdet under den russiske revolution. Det siges at Nikolaj 2. og hans zarina og fem børn alle blev myrdet i Jekaterinburg i 1918.
Folk-jazz-rock med
Kulturnat 2003
Dansk-russisk aften
Russiske æg 
Spurven der ikke kunne synge
Nataliyas Nattergale underholdt med russiske sange.
Menu: Sennepsglaseret skinke, flødekartofler, dampede grønsager, grøn salat. Dessert: Pandekager med is
Skt. Petersborg: 300 år 
Russisk ortodoks gudstjeneste
Med deltagelse af tidligere udenrigs- og premierminister, leder af Fædrelandet Hele Ruslands Dumafraktion, Jevgenij Primakov og lektor Mette Skak, Institut for Statskundskab, Århus Universitet
Fredag den 23. november kl. 19 i Husets mødelokale
Mandag den 29. oktober i Huset, Hasserisgade 10
